🎧 강의 (Self-Study)
published — [v2 manual test] 두 번째 버전你好!今天我们学习英语会话里最基础也最常用的问候——'见到你很高兴'。重点是区分两种情境:第一次见面(meet)和再次相见(see),以及自然的回应方式。准备好就跟着我一起开口练习吧!
第1章 初次见面用 meet
和某人第一次认识时,英语用动词 meet。打招呼说 'Nice to meet you.',告别时说 'Nice meeting you.'。一个用不定式 to meet,一个用动名词 meeting,这是固定的语感。开头的 nice 也可以换成 good 或 great,意思相近,只是语气略有变化。
Nice to meet you.
很高兴认识你。 💡 初次见面打招呼的标准说法,记住搭配 to meet。
Nice meeting you.
认识你很高兴。 💡 初次见面后告别时使用,动名词 meeting 形式。
Good to meet you, too.
我也很高兴认识你。 💡 nice 可换成 good 或 great,句末加 too 表示'我也'。
🗣 请大声跟读三遍 'Nice to meet you.',然后把 nice 依次换成 good、great,感受三种语气的细微差别。
第2章 再次相见用 see
和已经认识的人再次见面时,英语用 see 而不是 meet。问候说 'Nice to see you.',告别说 'Nice seeing you.'。同样的规律——问候用不定式 to see,告别用动名词 seeing。核心口诀很简单:初次用 meet,再见用 see。对熟人说错会显得你忘了对方,要特别注意。
Nice to see you.
见到你真好。 💡 再次见到熟人时使用,千万别说成 to meet。
Nice seeing you.
和你见面真好。 💡 和熟人告别时用,seeing 是动名词。
Nice seeing you as well.
我也很高兴见到你。 💡 as well 和 too 同义,放在句末更书面一点。
🗣 想象一位一周前见过的同事,练习对他说 'Nice to see you.',再练一遍 'Nice seeing you.' 作为告别。
第3章 自然回应的三种方式
对方说了 'Nice to meet you.',你怎么回应才地道?最常见有三种:第一,在原句后加 too 或 as well,例如 'Nice to meet you, too.';第二,简短说 'You, too.',意思是'我也是';第三,说 'Likewise.' 或 'Same here.',意思是'我也一样'。要点:'Same here.' 用来回答 'Nice to meet you.' 不太自然,它更适合熟人重逢的场合。回答初次见面时,优先选 'You, too.' 或 'Likewise.' 最稳妥。
You, too.
你也是 / 我也是。 💡 在'见到你高兴'的语境里,意思是'我也'。
Likewise.
我也一样。 💡 比 You, too. 略正式,各种场合都通用。
Same here. So, how've you been?
我也是。最近过得怎么样? 💡 Same here. 用于熟人再见的场景最自然。
🗣 对着镜子做对答练习:对方说 'Nice to meet you.',你回 'You, too.';对方说 'Nice to see you.',你回 'Same here.'。
✅ 스스로 점검
Q1. 和第一次见到的人打招呼,应该说 'Nice to meet you.' 还是 'Nice to see you.'?
힌트: 回想 meet 和 see 的核心区别。
정답 보기
应该说 'Nice to meet you.'。初次见面用 meet,再次相见才用 see。
Q2. 请把单词 'too / meet / to / good / you' 重新排列成一句完整的话。
힌트: good 在句首作形容词,too 放在句末。
정답 보기
Good to meet you, too. (我也很高兴认识你。)
Q3. 'Same here.' 可以直接用来回答 'Nice to meet you.' 吗?
힌트: Same here. 偏'我也'的场景,搭配再次相见更合适。
정답 보기
不太自然。回答 'Nice to meet you.' 时,选 'You, too.' 或 'Likewise.' 更地道;'Same here.' 更适合熟人重逢的场合。
🏁 今天的三条核心:第一,初次见面用 meet,再次相见用 see;第二,问候用 to meet / to see,告别用 meeting / seeing;第三,回应优先选 'You, too.' 或 'Likewise.','Same here.' 留给熟人重逢的场合。把这三点记牢,日常英语问候就稳了!